miércoles, 10 de diciembre de 2008


Miércoles 10: Crónica de la jornada de huelga en Atenas:: Fuente: Indymedia Madrid

Una compañera nos hace llegar esta crónica traducida al castellano. Miles de personas han participado esta mañana en la huelga general en Grecia. Las manifestaciones han sido pacificas hasta llegar al final del recorrido, la Plaza de Sintagma. Allí empezaron de nuevo incidentes que siguen hasta la actualidad (por la tarde), igual que en otras partes. Cinco jóvenes han resultado heridos y han sido trasladados al hospital. Uno de ellos, de 15 años tiene heridas graves en la columna vertebral y según testigos fue atacado por la policía. Fuentes de la policía dicen que las heridas son consecuencia de una caída de la bicicleta. Mucha gente resulto intoxicada por los gases lacrimógenos, que no deja de usar la policía griega.
Y la provocación sigue. Hoy en su primer testimonio el policía-asesino declaró que fue provocado por el joven Alexandros Grigoropoulos, el Sabado por la noche en el barrio de Exarhia. Dijo que su actitud y presencia en este barrio le parecieron inapropiadas para un joven de su edad. También pide que se le deje libre porque el disparo no fue hecho con intención de matar. Además su abogado comentó a los periodistas que lo sucedido fue un gran malentendido. Sus palabras textuales fueron “Si el joven tenia o no que morir, lo decidirá la justicia.”
Todo esto, junto con la decisión del gobierno de que aumente la presencia y la intensidad de la policía y sus acciones han provocado que los disturbios sigan en muchas partes del país. Anoche, en Patras (ciudad de Peloponeso) aparecieron miembros del grupo de extrema derecha Hrisi Avgi, actuando junto a la policía, atacando a ciudadanos que se manifestaban por las calles. Toda la noche su presencia fue más que visible en la ciudad de Patras, aunque en los canales de televisión les nombraban como “ciudadanos que no pueden aguantar más a los anarquistas”!

martes, 9 de diciembre de 2008


Grecia: Muerte y reacción espontánea


Las protestas siguen desarrollándose en varias ciudades en repudio ala muerte de un adolescente por un disparo policial ocurrida el sábadoen Atenas. La indignación popular por la muerte de un estudiante secundariobaleado por un policía estalló hoy en un tercer día de violentosdisturbios en Atenas y otras ciudades de Grecia, donde miles dejóvenes atacaron y quemaron hoteles, negocios, departamentos yedificios de gobierno. En un vano intento por contener la peor ola de disturbios de losúltimos 20 años en Grecia, el cada vez más impopular primer ministroCostas Karamanlis hizo un llamado a la calma y pidió una reuniónurgente para mañana con el presidente, Karolos Papoulias, quecoincidirá a su vez con nuevas marchas de protesta convocadas porestudiantes y por la oposición. Con una huelga general decretada para el miércoles en repudio a lamuerte del joven, el perjuicio a la economía del país y a su vitalindustria turística iba creciendo. La violencia se desató el sábado por la noche tras la muerte deAlexandros Grigoropoulos, de 15 años, por disparos de un policía en elbarrio ateniense de Exarchia, el más politizado del país y un bastiónde grupos anarquistas. Los enfrentamientos con las fuerzas deseguridad se extendieron luego a otras ciudades. Dos policías fueron arrestados ayer y uno de ellos fue acusado de"asesinato intencionado".Los incidentes más graves de la tercera jornada de violenciacomenzaron al caer la noche en la sureña Atenas, la capital, y lanorteña Salónica, la segunda ciudad del país, donde cientos de jóvenesquemaron negocios y edificios y chocaron con la policía. En Atenas, manifestantes incendiaron el gran árbol de Navidadcapitalino, en la plaza Sintagma, y muchos de ellos se sacaban luegofotos con sus celulares delante de la inmensa hoguera.Otros jóvenes destruyeron con piedras los ventanales del lujoso hotelAthens Plaza, frente a la plaza, e iniciaron un foco de incendio en ellobby. Luego rompieron también vidrios del cercano hotel Titania,según la agencia de noticias Europa Press. Huéspedes del hotel Plaza debieron ser evacuados. Un pequeño incendiose registró también en la recepción del Ministerio de RelacionesExteriores Interior, frente al Parlamanto, donde poco antes unos 300jóvenes arrojaron una lluvia de piedras contra policías antimotines,que respondió con gases lacrimógenos. Manifestantes apedrearon más temprano el edificio del ministerio delInterior, según la policía.Los bomberos de Atenas fueron llamados a apagar incendios o focos en24 bancos, 35 negocios, 12 casas, 24 autos y en sede del gobernantepartido Nueva Democracia, dijeron fuentes policiales. Unos 130 negocios fueron dañados parcial o totalmente en Atenas desdeque comenzó el caos, según asociaciones comerciales. Al menos 30 civiles fueron heridas y centenares de vehículos, negociosy bancos fueron incendiados por jóvenes encapuchados en los tres díasde protestas, según fuentes médicas y autoridades de Atenas y ciudadescomo Tesalónica, Komotini e Iaónina. La policía dijo que al menos 38oficiales también sufrieron heridas. En Atenas, los manifestantes, encabezados por grupos de izquierda,ocuparon el Colegio Politécnico, el cual no abrió hoy sus puertas pesea que ya fue abandonado por sus ocupantes."Muchos alumnos ocuparon los edificios. Nosotros los profesoreshacemos huelga durante tres días", dijo el presidente del sindicato deprofesores, Dimitris Bratis, en declaraciones a la televisión localcitadas por la agencia de noticias DPA. Corridas y enfrentamientos entre policías y 400 estudiantes sacudieronhoy la usualmente tranquila ciudad de Veria, 40 kilómetros al oestedel puerto de Salónica, donde también se registraron escaramuzas conjóvenes que apedrearon negocios y comisarías, a lo que la policíarespondió con gases lacrimógenos. También hubo serios disturbios en Chania, principal ciudad de lamilenaria isla de Creta, en la isla de Rodas, y en la ciudad centralgriega de Trikala, dijeron las autoridades locales.Las circunstancias que rodearon la muerte del joven todavía no están claras. Los dos policías detenidos afirmaron haber abierto fuego en defensapropia luego de que el patrullero en el que se hallaban fue atacadopor unos 30 jóvenes con piedras y bombas incendiarias. Los agentes dijeron que uno de los tiros de advertencia para dispersara los jóvenes se desvió y dio en el tórax de la víctima. Pero una joven que se encontraba en el lugar dio una versióndiferente, y dijo que los jóvenes "no atacaron a la policía". Untaxista también complicó a los agentes, al afirmar que vio que "elpolicía disparó contra el joven a sangre fría". La última vez que un adolescente fue muerto a tiros por un policía, en1985, Grecia enfrentó semanas de caóticas protestas. El primer ministro griego, el conservador Costas Karamanlis, hizo hoyun llamado a la calma en un mensaje televisado. "Todos los eventos peligrosos e inaceptables que ocurrieron por lasemociones que siguieron al incidente trágico, no pueden ser toleradasni lo serán", dijo el premier. El gobierno de Karamanlis tiene la mayoría en el Parlamento de 300bancas de Atenas. Pero su cada vez más impopular gobierno se vio esteaño sacudido por escándalos y debió enfrentar protestas frecuentes y aveces violentas por su política económica. La oposición socialistas encabeza ahora las encuestas cómodamente porprimera vez en ocho años. La violencia llegó hoy a delegaciones diplomáticas griegas en el exterior. En Berlín, unos 15 jóvenes ocuparon el Consulado griego, aunque sinhechos de violencia, informaron la propia delegación y la policíaalemana. En Londres, manifestantes arrancaron la bandera griega de laembajada, la prendieron fuego e izaron una bandera anarquista.

Fuente: SROV Mendoza.